2025年10月 | October 2025
マサチューセッツ州コンコードの旧工房で、鵬雲斎宗匠により「今古窯(KonkoGama)」と命名された場所で、マサチューセッツ州の赤土を用いて轆轤成形しました。半乾きの状態で面取りを施し、素焼き後にその面取り部分へ酸化鉄を塗布した上で、私のクリーム色の今古釉を掛け、酸化焼成(1200℃)しました。 この作品が特に珍しいのは、アメリカから日本へ持ち帰り、利茶土窯(RichadoGama)でもう一度焼成した点にあります。その二度焼きによって、酸化鉄の発色と釉薬の流れがより引き立ち、単焼成では得られない豊かで温かみのある釉調が生まれました。
美しく仕上げられた溜塗りの蓋がわずかに弧を描き、作品全体に繊細な趣を添えています。底部に刻まれた「利茶土」の印は、この作品がアメリカで制作されたことを示しています。
真のクラシックであり、国際的な背景を持つ唯一無二の逸品です。
facebookにコメントを残すか、info@teaceramics.comに送信してください。
大幅割引で手に入れるこの貴重なチャンスを逃さないようにしてください!
Thrown with Massachusetts red clay at my former studio in Concord, Massachusetts, named KonkoGama by Hōunsai Sōshō, this piece was faceted when leather hard. After bisque firing the faceted areas were brushed with iron oxide before glazing with my yellow Konko glaze and oxidation fired to 1200℃. This piece is particularly rare because I brought it back to Japan and fired it again at RichadoGama which really enhanced the effect of the iron oxide as well as the flow of the glaze, creating a rich and warm glaze surface that can’t be achieved in a single firing. The slight arc of the beautifully crafted tame nuri (amber lacquer) lid adds a subtle touch to the overall character of the work. The stamp on the base reading RICHADO in kanji indicates I made the piece in the USA.
A true classic with unique international lineage!
Don’t forget to leave a comment on Facebook or send one to:
info@teaceramics.com for a chance to get this rare gem at a generous discount!
Width-12.1cm × Height-23.5cm
Price 350,000円 (incl. tax & shipping)
作品に関するお問い合わせは下記まで
For more information
please e-mail info@teaceramics.com.
TEL 0771-73-0320
デジタルカタログ| Digital Catalog
2015年10月、東京日本橋三越本店で開催しました展覧会の図録をデジタルカタログにてご覧いただけます。
We are pleased to offer a full digital version of the exclusive catalog celebrating my 60th birthday (KANREKI)!
アルフレッド陶芸美術館 @アルフレッド大学 (NY)
Alfred Ceramic Art Museum @ Alfred University (NY)
フィラデルフィア美術館
Philadelphia Museum of Art
ハンティントン図書館&庭園
Huntington Librery & Gardens, L.A.
ハンティントン図書館&庭園
Huntington Librery & Gardens, L.A.
ハンティントン図書館&庭園
Huntington Librery & Gardens, L.A.
ポートランド日本庭園
Portland Japanese Garden
ポートランド日本庭園
Portland Japanese Garden
利茶土窯ギャラリーと京都・紫野ギャラリーでは、直接手に取って利茶土窯の作品の数々をご覧いただきお買い求めいただけます。また、時間が合えば作家本人が作品について説明させていただきます。両ギャラリーとも予約制となっておりますので、フォームからご予約ください。
Both Richado-Gama and our new Murasakino Gallery are now open for viewing by appointment!Come see and hold the work in person and join us for a bowl of tea as either I, or my wife Mari will be there to discuss the works, which are also available for purchase.
Please use the form below to make an appointment.